Produkte verständlich gemacht
Wir übersetzen technische Leistungen in eine Struktur, die Einkäufer, Ingenieure und Laien gleichermaßen verstehen.
Webdesign Hagen · seit 2003
Hagen ist das Tor zum Sauerland und Heimat vieler mittelständischer Betriebe der Metallverarbeitung. Wir bauen Websites, die komplexe Produkte verständlich machen, international funktionieren und mit Ihren Systemen zusammenarbeiten.
01Ihre Vorteile
Wir übersetzen technische Leistungen in eine Struktur, die Einkäufer, Ingenieure und Laien gleichermaßen verstehen.
Englische und weitere Sprachversionen mit eigenen Adressen, damit Sie auch bei Kunden im Ausland gefunden werden.
Hagen hat eine besondere Designgeschichte. Wir finden, ein moderner Industriebetrieb darf auch online gut aussehen.
Produktdaten und Preise kommen auf Wunsch direkt aus Ihren Systemen, ohne doppelte Pflege.
Hagen wird oft das Tor zum Sauerland genannt. Die Stadt liegt dort, wo das Ruhrgebiet in die Hügel des Sauerlands übergeht, und vier Flüsse fließen durch ihr Gebiet: Ruhr, Lenne, Volme und Ennepe. Gegliedert ist Hagen in die Stadtbezirke Mitte, Nord, Haspe, Eilpe/Dahl und Hohenlimburg.
Wirtschaftlich prägt eine metallverarbeitende Mittelstandsindustrie die Stadt, während Dienstleistungen an Bedeutung gewinnen. Viele dieser Betriebe sind Familienunternehmen, die in ihrer Nische zu den Spezialisten gehören, außerhalb ihrer Branche aber kaum bekannt sind. Genau für solche Unternehmen ist eine starke Website wertvoll.
Ein Betrieb, der Präzisionsteile, Bänder, Werkzeuge oder Sonderanfertigungen herstellt, verkauft keine Spontankäufe. Seine Kunden vergleichen, prüfen Spezifikationen und sprechen mit mehreren Anbietern. Die Website ist oft der erste Kontakt, und sie entscheidet, ob Ihr Unternehmen auf die Liste der Kandidaten kommt.
Was in solchen Fällen hilft, ist Ordnung. Wir gliedern Ihr Angebot nach den Fragen Ihrer Kunden, nicht nach Ihrer internen Abteilungsstruktur. Ein typischer Aufbau:
Dazu kommen Seiten, die Vertrauen schaffen: die Geschichte des Unternehmens, Einblicke in die Fertigung und eine ehrliche Darstellung, was Sie können und was nicht.
Viele Hagener Betriebe liefern ins Ausland. Trotzdem ist die Website oft nur auf Deutsch oder hat eine englische Version, die seit Jahren nicht gepflegt wurde. Das kostet Anfragen, denn ein Einkäufer in Mailand oder Detroit sucht in seiner Sprache.
Wir bauen Sprachversionen mit eigenen Adressen, korrekten Sprachverweisen für Suchmaschinen und Texten, die fachlich stimmen. Maschinelle Übersetzung hilft beim ersten Entwurf, aber Fachbegriffe prüfen Menschen. Mehr darüber erfahren Sie auf der Seite mehrsprachige Websites.
Anfang des 20. Jahrhunderts holte der Mäzen Karl Ernst Osthaus Architekten und Gestalter wie Henry van de Velde, Peter Behrens und Walter Gropius nach Hagen. Diese Zeit wird heute „Hagener Impuls“ genannt. Hagen hat also eine eigene Tradition, wenn es um Gestaltung zwischen Handwerk und Moderne geht.
Wir finden, dass diese Haltung auch zu Industrie-Websites passt. Gute Gestaltung heißt nicht verspielt. Sie heißt: klare Typografie, viel Ruhe, echte Bilder aus der Fertigung und eine Struktur, die sich von selbst erklärt. Eine solche Website wirkt seriös und wird gleichzeitig gern benutzt.
In Hagen sitzt die einzige staatliche Fernuniversität Deutschlands. Lernen am Bildschirm hat hier Tradition. Auch Unternehmen nutzen digitale Wege, um Kunden zu schulen, Händler einzuarbeiten oder Mitarbeitende fortzubilden. Ein geschützter Kundenbereich mit Anleitungen und Lehrvideos spart viele Telefonate. Solche Lösungen planen wir unter Individualsoftware und Schnittstellen.
Hagen liegt rund 21 Kilometer Luftlinie südöstlich von Bochum. Gespräche führen wir meist per Video, Termine vor Ort sind möglich. Für Betriebe in Witten und Dortmund, in Herdecke, Wetter (Ruhr) und Schwerte sowie im angrenzenden Sauerland sind wir ebenso Ansprechpartner. Wer in ganz Nordrhein-Westfalen arbeitet, findet mehr auf der Seite Webdesign NRW.
Für eine in die Jahre gekommene Website lohnt sich ein Blick auf den Website-Relaunch. Kosten und Pakete finden Sie unter Preise, Ihre Anfrage stellen Sie über Kontakt.
Mit einer Gliederung nach Anwendung, Branche oder Werkstoff, klaren technischen Angaben, Zeichnungen oder Datenblättern zum Herunterladen und einem Ansprechpartner pro Produktgruppe. Werbesprache brauchen solche Seiten kaum.
In die Sprachen Ihrer wichtigsten Märkte, oft zuerst Englisch. Wir schauen gemeinsam in Ihre Anfragen und Besucherzahlen und beginnen mit den Sprachen, die sich lohnen.
Das ist bei vielen Systemen möglich, über eine Schnittstelle oder regelmäßige Exporte. Wir prüfen Ihr System und empfehlen die einfachste Lösung, die zuverlässig läuft.
Ein geplanter Relaunch mit Weiterleitungen aller wichtigen Seiten. So bekommen Sie eine moderne Website und behalten Ihre Sichtbarkeit.
04Weitere Leistungen
Ihre Website in mehreren Sprachen, jede mit eigener Adresse. Übersetzt wird sorgfältig und mit den Suchbegriffen des jeweiligen Landes.
Mehr erfahren 02Web-Anwendungen und Kundenportale, dazu Schnittstellen zu Systemen wie ERP oder CRM. So pflegen Sie Daten nur noch einmal.
Mehr erfahren 03Ihre bestehende Website wird modern und schneller, ohne dass Sie Besucher und Google-Platzierungen verlieren.
Mehr erfahren05In der Nähe
Schicken Sie uns einen Link zu Ihrer bisherigen Website oder beschreiben Sie Ihr Produkt. Wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung.